Tror du, Valance holder sig væk, fordi han er bange for dig?
Mislite da se Valans ne pojavljuje tu zato što vas se boji?
Han sover så godt, fordi han er elsket.
Tako dobro spava jer je voljen.
Justin vil ikke snakke, fordi han er nød til at bevise han er lige så rå som hans kammerat.
Justin neæe progovoriti, jer mora dokazati da je tvrd kao i njegov prijatelj.
Han tror, han er en konge, fordi han er sværvægtsmester.
Smatra se kraljem zato što je prvak svijeta u teškoj.
"Jeg tror også, at fordi han er uskyldig har væsnerne som bor i skoven ikke gjort ham ondt."
"Takoðe verujem da, zbog njegove nevinosti, ta biæa koja žive u šumi nisu ga povredila, "
Tænker kvinder nogensinde på, at en fyr måske har en plan... fordi han er nervøs?
Možda muškarac želi plan jer je živèan?
Det er, fordi han er bange, Mary.
Nije! - To je zato što se plaši, Mary.
Min far kørte ham til dyrlægen, fordi han er syg.
Tata ga je odveo kod veterinara. Bolestan je.
Fordi han er en meget real trussel.
Зато што он представља праву претњу.
Hele vejen fra Chicago bare fordi han er flink.
Sve od Kineske èetvrti do dobrote njegovog srca.
Og jeg vil ikke have at du tror jeg er her, fordi han er en sindsyg person.
I samo ne želim da pomisliš da sam ovde... jer je on nekakva luda, ratoborna osoba.
Han tåler det simpelthen, og han gør det, fordi han er en mand.
Trpi to i privreðuje. Zato što je muškarac.
Atticus Finch er en god advokat, fordi han er et godt menneske.
Atticus Finch je dobar odvjetnik jerje dobra osoba koja je odvjetnik.
Hun kan lide ham, fordi han er lækker og populær.
Sviða joj se jerje popularan i zgodan.
Nej, fordi han er et røvhul.
Ne, veæ zato što je èmar.
Fordi han er sådan en god fyr, ikke sandt?
Zato što je on tako dobar deèko, jel da?
De schweiziske myndigheder holder øje med Sabbaq... og selvfølgelig også med dig, fordi han er Abu Nazirs betroede kurér.
Trebalo bi da znate da su Švajcarci pratili Sabaka, a potom i vas, zato što je on pouzdani kurir Abu Nazira.
Fordi han er min konge, og jeg har svoret at adlyde ham.
Zato što je on moj kraIj, a ja sam se zakIeo da æu ga sIušati.
Han vinder kun over mig i gaderæs, fordi han er mentalt ustabil.
Pobjeđuje me u uličnim trkama samo zato što je mentalno nestabilan.
Kalder de ham Frøen, fordi han er franskmand?
Зову га Жабац јер је Француз?
Jeg var nødt til at slå op med ham, fordi han er jøde.
Morala sam prekinuti s njim jer nisam Jevrejka. Kakav slab èovjek...
Jeg valgte at stole på ham fordi han er abe.
Ja sam mu poklonio povjerenje zato što je majmun.
Du kan ikke arrestere ham, blot fordi han er en skide indvandrer.
Ne možete ga uhapsiti samo zato što je prokleti imigrant.
Fordi han er ikke den mand du tror han er.
Zato što je Niječovjek si umišlja.
Det kalder de andre børn Matt, fordi han er ene far blandt mødrene.
Тако остала деца зову Мета, јер је он једини тајо у мору мама.
Og hvis du ikke giver ham den kærlighed, han fortjener, fordi han er halvt menneske, så er du fjolset.
Ако му не можеш дати љубав... коју заслужује један полу-човек онда си ти глуп.
Og det gjorde jeg, fordi han er en person.
Znate zašto? Jer on je osoba.
Det er fordi han er hos mig, her i sikkerhedsrummet.
Zato što sedi ispred mene u sigurnoj sobi, kretenu.
Det kan aldrig ske for Oliver nu, fordi han er vendt tilbage til det her liv.
To se sada nikada neće dogoditi Oliveru zato što se vratio u ovaj život.
Og jeg vil bare gøre det helt klart, at han er et virkelig dårligt eksempel på optimistiske tilbøjelighed, fordi han er faktisk enestående talentfuld.
Da vam bude potpuno jasno, on je zaista loš primer ove pristrasnosti optimizma, jer je u stvari jedinstveno talentovan.
(Latter) Han er værdifuld fordi han er dygtig.
(Smeh) Dragocen je jer dobro obavlja posao.
men I har i bag rejst eder mod min Faders Hus, dræbt hans Sønner, halvfjerdsindstyve Mænd, på een Sten og sat hans Trælkvindes Søn Abimelek til Konge over Sikems Borgere, fordi han er eders Broder
A vi danas ustaste na dom oca mog, i pobiste sinove njegove, sedamdeset ljudi, na jednom kamenu, i postaviste carem Avimeleha, sina sluškinje njegove, nad Sihemljanima zato što je brat vaš.
Røv ej fra den ringe, fordi han er ringe, knus ikke den arme i Porten:
Ne otimaj siromahu zato što je siromah, i ne zatiri nevoljnoga na vratima.
Den, som modtager en Profet, fordi han er en Profet, skal få en Profets Løn; og den, som modtager en retfærdig, fordi han er en retfærdig, skal få en retfærdigs Løn.
Koji prima proroka u ime proročko, platu proročku primiće; a koji prima pravednika u ime pravedničko, platu pravedničku primiće.
Og den, som giver en af disse små ikkun et Bæger koldt Vand at drikke, fordi han er en Discipel, sandelig, siger jeg eder, han skal ingenlunde miste sin Løn."
I ako ko napoji jednog od ovih malih samo čašom studene vode u ime učeničko, zaista vam kažem, neće mu plata propasti.
da, siger jeg eder, om han end ikke står op og giver ham det, fordi han er hans Ven, så står han dog op for hans Påtrængenheds Skyld og giver ham alt, hvad han trænger til.
I kažem vam: ako i ne ustane da mu da zato što mu je prijatelj, ali za njegovo bezobrazno iskanje ustaće i daće mu koliko treba.
fordi han er en Lejesvend og ikke bryder sig om Fårene.
A najamnik beži, jer je najamnik i ne mari za ovce.
Hver den, som er født af Gud, gør ikke Synd, fordi hans Sæd bliver i ham, og han kan ikke synde, fordi han er født af Gud.
Koji je god rodjen od Boga ne čini greha, jer Njegovo seme stoji u njemu, i ne može grešiti, jer je rodjen od Boga.
1.3789169788361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislite da se Valans ne pojavljuje tu zato što vas se boji? 